Esta Navidad...¡vuelve Dickens!

Coincidiendo con el estreno de la película de Disney protagonizada por Jim Carrey, Edhasa publica en su sello Marlow Cuento de Navidad, de Charles Dickens, en la prestigiosa nueva traducción de Gregorio Cantera. Ya se puede encontrar en librerías la famosa historia de Scrooge, en una edición en rústica con la portada de la película. Además, os recordamos que también podéis encontrar en Edhasa, en la colección Los Libros del Tesoro, un gran volumen con los Cuentos de Navidad de Charles Dickens, en traducción de Gregorio Cantera y con las ilustraciones clásicas.

Acerca de Cuento de Navidad...

Cuentan que una frutera del mercado de Londres, al conocerse la muerte de Dickens, exclamó: "¿Ha muerto Dickens? Entonces, ¿morirá también Papá Noel?". Una Navidad sin Dickens sería, ciertamente, como una Navidad sin Papá Noel, sin villancicos, sin el mejor de los regalos posibles. Pocos artistas han logrado captar y transmitir el espíritu de las fiestas navideñas con la fuerza y el talento con que nos lo ofrece el gran escritor inglés.

Cuento de Navidad ha pasado a la historia como el compendio del estilo dickensiano, marcado por el realismo, la recreación de los sentimientos y el hálito poético que embellece sus descripciones. Estamos ante un conocidísimo cuento cuya estructura se ha convertido ya en un arquetipo, ante un estremecedor relato en el que se combinan con singular acierto el realismo con elementos de la novela gótica (el misterio, el horror, el milagro) y una sensibilidad literaria inigualable. La sola mención del avaro míster Scrooge y de los sucesivos fantasmas que le visitan evoca en todo lector un ambiente acogedor e inolvidable.

Son pocos los autores que logran crear un estilo reconocible a la primera lectura, una prosa que rápidamente se convierte en inolvidable, pero eso no significa que no sea un inmenso placer volver periódicamente a ellos. Tal es el caso de Charles Dickens (1812-1870), cuya combinación de humor, ironía, crítica social y de las costumbres y, sobre todo un extraordinario talento en la creación de personajes lo han situado entre los narradores más leídos de todos los tiempos.

Os dejamos también algunas fotos del estreno mundial de la película en Londres el pasado 3 de noviembre.

Trailer del videojuego Brothers in Arms

Os dejamos el trailer del videojuego Brothers in Arms, en el que se basa la novela de John Antal que publicamos en Marlow. ¡A disfrutarlo!

Llega BROTHERS IN ARMS. Autopista al infierno (Hell’s Highway), la novela de John Antal basada en el videojuego.

BROTHERS IN ARMS ha fascinado a millones de personas en todo el mundo y la novela recrea, con exactitud y rigor histórico, un episodio real y decisivo de la Segunda Guerra Mundial, la Operación Market Garden, protagonizada por la 101 Aerotransportada. Esta división ya fue inmortalizada en Band of Brothers (novela y serie de televisión).

BROTHERS IN ARMS. Autopista al infierno ha sido escrita por John Antal, coronel retirado del ejercito de Estados Unidos, reputado ensayista sobre temas de historia militar y asesor del famoso videojuego.

En septiembre de 1944 la formidable máquina de guerra alemana empezaba a dar muestras de debilidad, pero aún era capaz de llevar a cabo con éxito operaciones demoledoras, mientras los aliados se disponen a arrebatar a las tropas nazis varios enclaves en Holanda. La llamada Operación Market Garden debe encabezarla la poderosa 101 Aerotransportada, las célebres Águilas Aulladoras, pero si uno se encuentra en pleno campo de batalla, lo único que queda ante sus ojos es el demencial caos en que se ha convertido la Autopista al Infierno. Sólo la Resistencia holandesa, mejor conocedora del terreno, es capaz de dar algún sentido a este monumental laberinto.

El sargento Matt Baker, al mando de la 101, está al frente de una fuerza combinada de británicos, estadounidenses y resistentes holandeses, y sabe bien que cualquier movimiento entre las líneas enemigas supone una decisión que puede ser fatal. Pero debe tomar decisiones a cada momento, con la mayor precisión y rapidez posibles si quiere tener alguna oportunidad de ganarle la partida a los desesperadas fuerzas nazis.
　

Este es el punto de partida de Brothers in Arms, un videojuego que ha hecho las delicias de millones de personas en todo el mundo, muchas de ellas aficionadas a los temas militares y a la historia y que ahora MARLOW presenta en forma de novela.

La novela de John Antal es capaz de situar al lector en el centro de la entrañable galería de personajes que desfilan por estas páginas, y recrea con un insuperable efecto de realidad tanto los escenarios y las operaciones militares como los temores, las angustias y la euforia de un puñado de hombres (y mujeres) valientes. El mismo espíritu aventurero de uno de los videojuegos más exitosos de los últimos tiempos lo ha trasladado John Antal a una novela repleta de acción e interés.

John Antal es coronel retirado del Ejército de Estados Unidos, donde sirvió durante treinta años, tras formarse en West Point. Su brillante carrera militar está jalonada de operaciones al mando de unidades de combate en Alemania, Corea, Kuwait y Estados Unidos, y ha llegado a tener bajo su mando a 65.000 hombres. Entre sus numerosas condecoraciones destaca la Legión al Mérito.
Al margen de su asombrosa carrera en el Ejército, es autor de ocho ensayos sobre historia militar y de diversas aportaciones a libros colectivos, así como de más de doscientos artículos publicados en las más prestigiosas revistas especializadas. Es editor de la revista internacional Armchair General Magazine y director del departamento de historia de Gearbox Software, empresa creadora, entre otros, del videojuego superventas Brothers in Arms, del que fue también consejero en aspectos históricos y militares.
　
　
　
JOHN ANTAL
BROTHERS IN ARMS. AUTOPISTA
AL INFIERNO
Novedad
Traducción de Manuel Manzano
ISBN: 978-84-92472-18-5
384 págs. 580 grs. 14,5 x 22,5 cm.
Encuadernación en rústica
C/IVA 15 EUROS S/IVA 14,42 EUROS
MARLOW (Edhasa) – Barcelona 2009

Elogios para Las Espadas del Cardenal

En Fantasymundo acaba de aparecer una reseña muy elogiosa sobre este folletín de capa y espada con dragones: "Nos encontramos ante una novela que se lee prácticamente del tirón y que te tendrá unos cuantos días enganchado."

Si queréis leer la reseña sobre Las Espadas del Cardenal, sólo tenéis que clicar en este enlace: http://www.fantasymundo.com/articulos/2260/espadas_cardenal_pierre_pevel

Novedades septiembre y octubre

En septiembre publicamos Fátima. El enigma de las apariciones de José Luis Corral (os avanzamos ya la portada). Una nueva aventura de David Carter y Michelle Henry, que ya protagonizaron Fulcanelli. En esta ocasión, investigarán una sociedad secreta vaticana, Sodalitium Pianum, nacida en a comienzos del s. XX y que, si bien oficialmente fue disuelta en 1921, hay quien asegura que siguió funcionando de manera clandestina hasta muchos años después. Caso de ser así, ¿no desempeñaría tal vez algún papel en la pervivencia e interpretación de las milagrosas apariciones de la Virgen de Fátima? Porque, en realidad, ¿qué hubo detrás de esas misteriosas apariciones?

¡Y en octubre la primera novela oficial del videojuego BROTHERS IN ARMS!
Brothers in arms. Autopista al infierno (Hell's Highway) de John Antal. El autor, antiguo coronel de Ejército de Estados Unidos, cuya brillante carrera le ha llevado a combatir en numerosos escenarios bélicos, actuó como asesor militar en el desarrollo del exitoso videojuego BROTHERS IN ARMS y es por tanto la persona más indicada para darle forma literaria. Al igual que en el videojuego que ha fascinado a millones de personas en todo el mundo, la mayoría de los protagonistas, así como las tácticas empleadas, las reacciones del enemigo e incluso algunos de los diálogos, están basados en hechos reales e informes de guerra. Brothers in arms es pues una novela que recrea con la mayor exactitud y rigor histórico un episodio decisivo de la Segunda Guerra Mundial
"Por su aguda penetración en la historia, los combates y la naturaleza humana, esta arrebatadora novela merece contarse entre las mejores crónicas de estos legendarios `hermanos de armas´." Ralph Peters, autor de Wars of Blood and Faith

Elsa Plaza en Literata

En el número de julio de la revista Literata se ha publicado una entrevista con Elsa Plaza, autora de El cielo bajo los pies. Si queréis leerla, podéis clicar en el siguiente enlace e ir a la página 19: http://www.literata.cat/pdf/literata_20.pdf

En Las Espadas del Cardenal, de Pierre Pevel, Richelieu y sus espadachines se enfrentan a... ¡DRAGONES!

La más original mezcla de novela histórica y de fantasía, de folletín de capa y espada con magia, llega a las librerías españolas después del éxito arrollador en Francia, Inglaterra y Alemania, entre otros países. Las Espadas del Cardenal confirma a Pierre Pevel como el autor francés de fantasy más vendido e internacional.

La acción de Las Espadas del Cardenal transcurre en 1633 en París, donde reina Luis XIII pero gobierna el cardenal Richelieu, uno de los personajes más poderosos y, por eso mismo, uno de los más amenazados por los enemigos de la corona. Son tiempos turbulentos en que el espionaje, el asesinato, la traición y la felonía campan a sus anchas, y en el que incluso la brujería se ha convertido en arma política. Particularmente cuando quienes la ejercen son unos de los más astutos adversarios a los que jamás ha tenido que enfrentarse el reino: los dragones.

Ante la necesidad de jugar a todo o nada, Richelieu decide arriesgar su carta maestra, un oficial a prueba de sobornos y con una hoja de servicios impecable, el capitán La Fargue.

A su alrededor se amalgama un cuerpo de élite en el que la valentía rima con la elegancia, el arrojo va de la mano de la astucia y la brutalidad de la ironía: Las Espadas del Cardenal.

Traiciones, duelos, emboscadas, asaltos, rescates, ritos draconianos, una mala bellísima, conspiraciones, invasiones, hijos secretos, pasados oscuros, misiones que no son lo que parecen, cartas que no deben caer en manos enemigas, tabernas, prisiones, enfermedades contagiosas, callejones de París, carrozas, casas en el campo... ¡Descubre qué pasa cuando se mezcla a Alejandro Dumas con dragones!

¿Qué tipo de dragones aparecen?
Los clásicos, que los humanos pueden montar y utilizar en batallas; los mestizos, con apariencia humana pero sangre de dragón y con ojos de reptiles; los de compañía, pequeñitos y simpáticos, pero que también pueden ser espías muy discretos...

¿Quiénes son Las Espadas del Cardenal?
Este cuerpo de élite está compuesto por espléndidos espadachines de distinta condición social y variados problemas personales: el “mestizo” Saint-Lucq, con sangre de dragón; la joven y bella temeraria Agnès; el antiguo mosquetero Leprat, de una precisión mortífera; el buenazo de Marciac, capaz de lanzarse solo a la boca del lobo para ayudar a una joven en apuros; y por supuesto, el capitán La Fargue, tal vez el más misterioso de todos, taciturno y poco hablador, con una hija secreta...

¿Quiénes son los malos?
La hermosa y peligrosísima vizcondesa de Malicorne, mestiza y miembro de la secta draconiana que gobierna en España, la Garra Negra; el cruel Malencontre, un espadachín sin escrúpulos...

Algunas de las portadas en otros idiomas de Las Espadas del Cardenal:

Fulcanelli. El dueño del secreto.

El autor español más vendido de novela histórica, José Luis Corral, aborda un nuevo género en una trepidante trama en la que intervienen alquimistas, la piedra filosofal, catedrales góticas y sociedades herméticas, en torno a uno de los personajes más misteriosos de los últimos siglos: Fulcanelli, cuya identidad continúa siendo un enigma. El historiador José Luis Corral despliega en esta novela sus dotes de narrador y sus notables conocimientos sobre la época medieval, sus símbolos y secretos, para iluminar de forma novedosa una parcela del pasado.

David Carter y Michelle Henry son los protagonistas de la novela.
Vigilado muy de cerca por la CIA por sus comentarios contra el presidente George Bush, el profesor norteamericano de Historia del Arte David Carter decide aceptar una plaza en la universidad de La Sorbona, en París, para cambiar de aires. Poco se imagina el lío en el que le va a meter la joven profesora Michelle Henry, que está preparando una tesis sobre el misterioso alquimista Fulcanelli y su interpretación de las catedrales góticas. Pronto ambos se verán envueltos en una trepidante trama que les llevará al corazón de los misterios que encierran las catedrales góticas, las sociedades herméticas, la alquimia y la piedra filosofal, con viajes a Sevilla, Roma, Córcega...

El nuevo y arrollador éxito francés de novela policíaca: El ángel rojo, de Franck Thilliez

Premiado, elogiado por la crítica, adaptado al cine y con cientos de miles de ejemplares vendidos en Francia de sus novelas, el joven escritor Franck Thilliez inicia ahora su carrera internacional, con traducciones en marcha en varios países.

La novela de Thilliez es una de las más rompedoras, duras, violentas e impactantes que se han publicado en muchos años. Es más fácil encontrar términos de comparación en el ámbito del cine (Seven, El silencio de los corderos...) que en la literatura reciente, porque su capacidad para angustiar al lector y mantenerle atrapado por su trama y sus personajes mediante la palabra es realmente algo muy fuera de lo común. Un auténtico renovador del género que se apoya con criterio en referentes cinematográficos para crear una novela de gran impacto.

"Una novela envolvente, truculenta a ratos y desasosegante por sus elementos de violencia alucinatoria."

Fernando Martínez Laínez, ABC

“Los lectores de novela negra que lean El ángel rojo se morderán las uñas con ahínco esperando la continuación de las soberbias tramas de Franck Thilliez.”
Frédéric Camus, La Voix du Nord

“La trama nos hace pensar en El silencio de los corderos o Seven. Un asesino perverso, una inmersión alucinante en los medios sadomaso, en la sangre y las lágrimas.”
Jean-Charles Verhaeghe, Nord Eclair

La aparición de un cadáver decapitado, artísticamente troceado y diseminado con enigmáticos designios por diversos rincones de París, sacude de un modo eléctrico al comisario Franck Sharko. Saber que no se trata del cuerpo de su esposa, que lleva ya seis meses desaparecida sin que nadie haya pedido rescate y sin que se tenga la menor pista sobre su paradero, es sólo un consuelo menor. Al contrario, este descubrimiento da pie a una estremecedora y alucinante investigación que pone en contacto a Sharko con los ambientes más sórdidos que puedan imaginarse, con las redes virtuales más exhibicionistas y enloquecidas, con los personajes más crueles y despiadados y, sobre todo, con una mente fría, manipuladora y perversa hasta límites que sólo un escritor del calibre de Thilliez es capaz no sólo de crear, sino de mostrarlo con una fuerza arrebatadora.

Franck Thilliez (n. 1973), ingeniero informático, sacudió el establishment literario francés al colarse entre los nominados al prestigioso Premio SNCF de novela negra con El ángel rojo, obra con la que estrenaba la serie dedicada al inolvidable comisario Sharko. Posteriormente ha publicado La chambre des morts (2005), que irrumpió con fuerza en las listas de libros más vendidos, obtuvo los premios SNCF y el de los lectores Quais du Polar y fue saludada con entusiasmo por la crítica especializada, antes de ser adaptada al cine por Alfred Lot (que a su vez obtuvo un Premio Lumière al mejor guión), Deuils de miel (2006), premiada con el Sang d´Encre, y La fôret des ombres (2006). En muy poco tiempo, Sharko se ha convertido en un icono de la novela negra de nuestros días, como en su momento lo fueran Phillip Marlowe, Sam Spade, Pepe Carvallo o Salvo Montalbano.

Franck Thilliez - Train d'enfer pour ange rouge
Cargado por EditionsPocket

Elsa Plaza novela en El cielo bajo los pies el caso de Enriqueta Martí, que conmocionó a la Barcelona de 1912

Tras una escrupulosa investigación, la autora saca a la luz la verdadera historia oculta tras la leyenda de "la vampira de la calle Ponent" y destapa una trama mucho más amplia de desapariciones y explotación de niños.

"Era más tranquilizador crear un monstruo que cuestionar la moral sobre la que se construía toda una sociedad." Margarita, la periodista que protagoniza El cielo bajo los pies (p.81)

"Lloré y grité alborotando al barrio entero. Pero todo fue inútil, en un momento habían desaparecido... y entonces sentí que tenía el cielo bajo mis pies, porque el mundo se había dado la vuelta... y ya nunca más volvió a enderezarse para mí." Declaraciones de Manuela Fuster, madre de Isabelita, una niña secuestrada (p.145)

Casi cien años después, el caso de Enriqueta Martí sigue despertando morbo y fascinación. Tras su detención, los rumores sobre todo tipo de aberrantes crímenes la asediaron sin cesar. Sin embargo, ¿qué hay de cierto en esas acusaciones de asesinatos de niños y fabricación de ungüentos destinados a proporcionar la inmortalidad? Elsa Plaza responde a esta pregunta en una novela que cuenta la historia social y policial de la Barcelona de principios del siglo XX, una ciudad en plena ebullición, con el avance imparable de los movimientos obreros, el nacimiento de un nuevo periodismo, las desigualdades sociales y con todos sus claroscuros.

La protagonista de El cielo bajo los pies es una joven e intrépida periodista que vive en Horta y se obsesiona con la investigación del caso de Enriqueta Martí. Descubrirá una trama de desapariciones de niños que se bifurca por los escenarios más inesperados: de los arrabales parisinos a los lujosos pisos de la alta burguesía catalana, de los cafés concierto y los prostíbulos de los barrios más turbios a los casinos y salas de fiesta de postín. Los medios de comunicación también juegan un papel importante en la novela, y hay referencias a diarios como El Intransigente, La Publicidad, La Vanguardia o ABC.

La autora ha conseguido acceso a materiales de todo tipo sobre el caso: declaraciones de testigos y víctimas, la sentencia del juicio, las noticias publicadas por diferentes diarios, fotografías de algunos de los implicados, el certificado de defunción de Enriqueta Martí... Estos documentos permiten contradecir algunos de los rumores que la policía y la prensa de la época contribuyeron a hinchar. Por ejemplo, Enriqueta Martí no murió asesinada por sus compañeras en la cárcel ni por suicidio, sino de cáncer de útero. No fue juzgada y condenada por asesinato, sino por secuestro y corrupción de menores. Los huesos hallados en su piso eran de animales (y no de niños) y los paños manchados de sangre probablemente se expliquen por su enfermedad. Buena parte de esta información se incluye en los apéndices de El cielo bajo los pies.

El nombre de Enriqueta Martí quedó asociado para siempre a la leyenda de la "vampira" y, en cambio, apenas nadie recuerda ya la angustiosa trama de desapariciones de niños que hubo en la época. Elsa Plaza la desvela en esta novela: secuestrados o vendidos por sus propios padres, muchos niños de clases bajas fueron enviados a Francia a trabajar en condiciones de esclavitud o a ser víctimas de abusos sexuales. Un escándalo mucho más grave, que fue destapado por la prensa francesa.

La periodista de la novela, Margarita, denuncia por qué se convirtió a Enriqueta Martí en culplable de todos los crímenes de la época: "Era más tranquilizador crear un monstruo que cuestionar la moral sobre la que se construía toda una sociedad".